# Translation of Plugins - Polylang - Stable (latest release) in English (Canada)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Polylang - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-27 08:45:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: en_CA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Polylang - Stable (latest release)\n"
#. translators: 1: Plugin name 2: Current WordPress version 3: Required
#. WordPress version
#: install/install.php:77
msgid "%1$s has deactivated itself because you are using an old version of WordPress. You are using using WordPress %2$s. %1$s requires at least WordPress %3$s."
msgstr "%1$s has deactivated itself because you are using an old version of WordPress. You are using using WordPress %2$s. %1$s requires at least WordPress %3$s."
#. translators: 1: Plugin name 2: Current PHP version 3: Required PHP version
#: install/install.php:53
msgid "%1$s has deactivated itself because you are using an old version of PHP. You are using using PHP %2$s. %1$s requires PHP %3$s."
msgstr "%1$s has deactivated itself because you are using an old version of PHP. You are using using PHP %2$s. %1$s requires PHP %3$s."
#: settings/flags.php:159
msgid "North Macedonia"
msgstr "North Macedonia"
#: settings/settings-module.php:348
msgid "To enable this feature, you need Polylang Pro."
msgstr "To enable this feature, you need Polylang Pro."
#: admin/admin-classic-editor.php:366
msgid "If you attempt to modify them anyway, your changes will not be saved."
msgstr "If you attempt to modify them anyway, your changes will not be saved."
#: admin/admin-classic-editor.php:364
msgid "Some taxonomies or metadata may be synchronized with existing translations that you are not allowed to modify."
msgstr "Some taxonomies or metadata may be synchronized with existing translations that you are not allowed to modify."
#. translators: %s is a comma separated list of native language names
#: admin/admin-static-pages.php:144
msgid "You must translate your static front page in %s."
msgstr "You must translate your static front page in %s."
#. translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
#: admin/admin-notices.php:269
msgid "We have noticed that you have been using Polylang for some time. We hope you love it, and we would really appreciate it if you would %1$sgive us a 5 stars rating%2$s."
msgstr "We have noticed that you have been using Polylang for some time. We hope you love it, and we would really appreciate it if you would %1$sgive us a 5 stars rating%2$s."
#. translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
#: admin/admin-notices.php:244
msgid "We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. To ensure compatibility, we recommend you use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s."
msgstr "We have noticed that you are using Polylang with WooCommerce. To ensure compatibility, we recommend you use %1$sPolylang for WooCommerce%2$s."
#. translators: %1$s and %2$s are Polylang version numbers
#: install/upgrade.php:94
msgid "Before upgrading to %2$s, please upgrade to %1$s."
msgstr "Before upgrading to %2$s, please upgrade to %1$s."
#. Author of the plugin
#: polylang.php
msgid "WP SYNTEX"
msgstr "WP SYNTEX"
#. translators: accessibility text
#: admin/admin-notices.php:225 modules/wizard/wizard.php:383
#: modules/wizard/wizard.php:484 modules/wizard/wizard.php:675
#: settings/settings.php:327
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dismiss this notice."
#: include/filters.php:435
msgid "User"
msgstr "User"
#. translators: %s is a language native name
#: include/filters.php:426
msgid "User description - %s"
msgstr "User description - %s"
#: include/filters.php:402
msgid "Translated user descriptions"
msgstr "Translated user descriptions"
#: settings/flags.php:234
msgid "Tibet"
msgstr "Tibet"
#: install/plugin-updater.php:574
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "You do not have permission to install plugin updates"
#: install/plugin-updater.php:574
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: modules/share-slug/settings-preview-share-slug.php:38
msgid "Share slugs"
msgstr "Share slugs"
#: modules/translate-slugs/settings-preview-translate-slugs.php:38
msgid "Translate slugs"
msgstr "Translate slugs"
#: settings/settings-module.php:350
msgid "Upgrade now."
msgstr "Upgrade now."
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: polylang.php
msgid "https://polylang.pro"
msgstr "https://polylang.pro"
#. translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
#: settings/view-about.php:23
msgid "Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users."
msgstr "Support and extra features are available to %1$sPolylang Pro%2$s users."
#. translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag
#: include/license.php:324
msgid "Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now."
msgstr "Your licence key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now."
#. translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
#: include/license.php:299
msgid "Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it."
msgstr "Invalid licence. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it."
#. translators: %s is a date
#: include/license.php:349
msgid "Your license key expires on %s."
msgstr "Your licence key expires on %s."
#: include/license.php:336
msgid "The license key never expires."
msgstr "The licence key never expires."
#. translators: %s is a product name
#: include/license.php:318
msgid "This is not a %s license key."
msgstr "This is not a %s licence key."
#. translators: %1$s is a product name, %2$s is link start tag, %3$s is link
#. end tag.
#: include/license.php:309
msgid "Your %1$s license key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs."
msgstr "Your %1$s licence key is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your licence key URLs."
#. translators: %1$s is a date, %2$s is link start tag, %3$s is link end tag.
#: include/license.php:284
msgid "Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s."
msgstr "Your licence key expired on %1$s. Please %2$srenew your licence key%3$s."
#: settings/settings-licenses.php:38
msgid "License keys"
msgstr "Licence keys"
#: settings/settings-licenses.php:39
msgid "Manage licenses for Polylang Pro and add-ons."
msgstr "Manage licences for Polylang Pro and add-ons."
#: modules/translate-slugs/settings-preview-translate-slugs.php:54
msgid "Allows to translate custom post types and taxonomies slugs in URLs."
msgstr "Allows to translate custom post types and taxonomies slugs in URLs."
#: modules/share-slug/settings-preview-share-slug.php:54
msgid "Allows to share the same URL slug across languages for posts and terms."
msgstr "Allows to share the same URL slug across languages for posts and terms."
#. translators: Post calendar label. %s: Date.
#: include/widget-calendar.php:292
msgid "Posts published on %s"
msgstr "Posts published on %s"
#: include/widget-calendar.php:290
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"
#. translators: accessibility text
#: settings/table-string.php:346
msgid "Filter by group"
msgstr "Filter by group"
#: settings/view-tab-lang.php:140
msgid "Choose a flag for the language."
msgstr "Choose a flag for the language."
#. translators: accessibility text, %s is a string potentially in any language
#: settings/table-string.php:102
msgid "Select %s"
msgstr "Select %s"
#: settings/table-settings.php:149
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: settings/table-settings.php:148
msgid "Module"
msgstr "Module"
#: settings/settings-module.php:170
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"
#: settings/settings-module.php:169 js/build/block-editor.js:79
#: js/build/classic-editor.js:79
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: settings/settings-url.php:39
msgid "Decide how your URLs will look like."
msgstr "Decide how your URLs will look like."
#. translators: %s is a native language name.
#: include/Options/Business/Domains.php:130
msgid "Please enter a valid URL for %s."
msgstr "Please enter a valid URL for %s."
#: modules/wizard/view-wizard-step-untranslated-contents.php:18
#: settings/settings.php:343
msgid "There are posts, pages, categories or tags without language."
msgstr "There are posts, pages, categories or tags without language."
#: settings/settings.php:345
msgid "You can set them all to the default language."
msgstr "You can set them all to the default language."
#: settings/table-languages.php:93 settings/table-languages.php:205
msgid "Edit this language"
msgstr "Edit this language"
#: settings/table-languages.php:114
msgid "Select as default language"
msgstr "Select as default language"
#. translators: accessibility text, %s is a native language name
#: settings/table-languages.php:117
msgid "Choose %s as default language"
msgstr "Choose %s as default language"
#: settings/table-languages.php:211
msgid "Delete this language and all its associated data"
msgstr "Delete this language and all its associated data"
#. translators: %s is a URL.
#: include/Options/Business/Domains.php:161
msgid "Polylang was unable to access the %s URL. Please check that the URL is valid."
msgstr "Polylang was unable to access the %s URL. Please check that the URL is valid."
#: settings/settings-module.php:165
msgid "Deactivated"
msgstr "Deactivated"
#: settings/settings-module.php:160
msgid "Activate this module"
msgstr "Activate this module"
#: settings/flags.php:265
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: settings/flags.php:266
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: include/license.php:333 settings/settings-module.php:156
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivate"
#: settings/settings-cpt.php:59
msgid "Custom post types and Taxonomies"
msgstr "Custom post types and Taxonomies"
#: settings/settings-module.php:148
msgid "Configure this module"
msgstr "Configure this module"
#: settings/settings-module.php:154
msgid "Deactivate this module"
msgstr "Deactivate this module"
#: settings/settings-cpt.php:60
msgid "Activate languages and translations management for the custom post types and the taxonomies."
msgstr "Activate languages and translations management for the custom post types and the taxonomies."
#: settings/flags.php:262
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#: settings/flags.php:263
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: settings/flags.php:264
msgid "South Africa"
msgstr "South Africa"
#: settings/flags.php:258
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: settings/flags.php:259
msgid "Wales"
msgstr "Wales"
#: settings/flags.php:260
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis and Futuna"
#: settings/flags.php:261
msgid "Western Samoa"
msgstr "Western Samoa"
#: settings/flags.php:252
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
#: settings/flags.php:253
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: settings/flags.php:255
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "British Virgin Islands"
#: settings/flags.php:256
msgid "United States Virgin Islands"
msgstr "United States Virgin Islands"
#: settings/flags.php:257
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: settings/flags.php:254
msgid "Veneto"
msgstr "Veneto"
#: settings/flags.php:249
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: settings/flags.php:250
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"
#: settings/flags.php:251
msgid "Vatican"
msgstr "Vatican"
#: settings/flags.php:246
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#: settings/flags.php:247
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: settings/flags.php:248
msgid "United States"
msgstr "United States"
#: settings/flags.php:242
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad and Tobago"
#: settings/flags.php:243
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: settings/flags.php:244
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#: settings/flags.php:245
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#: settings/flags.php:239
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
#: settings/flags.php:240
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: settings/flags.php:241
msgid "Turkey"
msgstr "Turkey"
#: settings/flags.php:235
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"
#: settings/flags.php:236
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: settings/flags.php:237
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"
#: settings/flags.php:238
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: settings/flags.php:230
msgid "Chad"
msgstr "Chad"
#: settings/flags.php:231
msgid "French Southern Territories"
msgstr "French Southern Territories"
#: settings/flags.php:232
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: settings/flags.php:233
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: settings/flags.php:227
msgid "Syria"
msgstr "Syria"
#: settings/flags.php:229
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks and Caicos Islands"
#: settings/flags.php:228
msgid "Swaziland"
msgstr "Eswatini"
#: settings/flags.php:223
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#: settings/flags.php:224
msgid "South Sudan"
msgstr "South Sudan"
#: settings/flags.php:225
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "São Tomé and Príncipe"
#: settings/flags.php:226
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: settings/flags.php:221
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: settings/flags.php:222
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#: settings/flags.php:216
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
#: settings/flags.php:217
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"
#: settings/flags.php:218
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"
#: settings/flags.php:219
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: settings/flags.php:220
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: settings/flags.php:214
msgid "Sweden"
msgstr "Sweden"
#: settings/flags.php:215
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: settings/flags.php:210
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"
#: settings/flags.php:211
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"
#: settings/flags.php:212
msgid "Scotland"
msgstr "Scotland"
#: settings/flags.php:213
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#: settings/flags.php:207
msgid "Russia"
msgstr "Russia"
#: settings/flags.php:208
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#: settings/flags.php:209
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabia"
#: settings/flags.php:204
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"
#: settings/flags.php:205
msgid "Romania"
msgstr "Romania"
#: settings/flags.php:206
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
#: settings/flags.php:201
msgid "Belau"
msgstr "Belau"
#: settings/flags.php:202
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: settings/flags.php:203
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: settings/flags.php:199
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Palestinian Territory"
#: settings/flags.php:200
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: settings/flags.php:196
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
#: settings/flags.php:197
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#: settings/flags.php:198
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: settings/flags.php:193
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"
#: settings/flags.php:194
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: settings/flags.php:195
msgid "Poland"
msgstr "Poland"
#: settings/flags.php:190
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: settings/flags.php:191
msgid "French Polynesia"
msgstr "French Polynesia"
#: settings/flags.php:192
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"
#: settings/flags.php:186
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
#: settings/flags.php:188
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: settings/flags.php:189
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: settings/flags.php:187
msgid "Occitania"
msgstr "Occitania"
#: settings/flags.php:184
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: settings/flags.php:185
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: settings/flags.php:181
msgid "Netherlands"
msgstr "Netherlands"
#: settings/flags.php:182
msgid "Norway"
msgstr "Norway"
#: settings/flags.php:183
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: settings/flags.php:177
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: settings/flags.php:178
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Island"
#: settings/flags.php:179
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: settings/flags.php:180
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: settings/flags.php:173
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#: settings/flags.php:174
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#: settings/flags.php:175
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#: settings/flags.php:176
msgid "New Caledonia"
msgstr "New Caledonia"
#: settings/flags.php:170
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"
#: settings/flags.php:171
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: settings/flags.php:172
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: settings/flags.php:169
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: settings/flags.php:166
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
#: settings/flags.php:167
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: settings/flags.php:168
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: settings/flags.php:164
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"
#: settings/flags.php:165
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: settings/flags.php:161
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: settings/flags.php:162
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"
#: settings/flags.php:163
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#: settings/flags.php:158
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Islands"
#: settings/flags.php:160
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: settings/flags.php:155
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"
#: settings/flags.php:156
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: settings/flags.php:157
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#: settings/flags.php:152
msgid "Libya"
msgstr "Libya"
#: settings/flags.php:153
msgid "Morocco"
msgstr "Morocco"
#: settings/flags.php:154
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: settings/flags.php:150
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"
#: settings/flags.php:151
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"
#: settings/flags.php:147
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: settings/flags.php:148
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: settings/flags.php:149
msgid "Lithuania"
msgstr "Lithuania"
#: settings/flags.php:144
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
#: settings/flags.php:145
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: settings/flags.php:146
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: settings/flags.php:141
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"
#: settings/flags.php:142
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
#: settings/flags.php:143
msgid "Lebanon"
msgstr "Lebanon"
#: settings/flags.php:139
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#: settings/flags.php:140
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Islands"
#: settings/flags.php:138
msgid "Kurdistan"
msgstr "Kurdistan"
#: settings/flags.php:135
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts and Nevis"
#: settings/flags.php:136
msgid "North Korea"
msgstr "North Korea"
#: settings/flags.php:137
msgid "South Korea"
msgstr "South Korea"
#: settings/flags.php:132
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodia"
#: settings/flags.php:133
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: settings/flags.php:134
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
#: settings/flags.php:128
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"
#: settings/flags.php:129
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: settings/flags.php:130
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#: settings/flags.php:131
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
#: settings/flags.php:127
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: settings/flags.php:123
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"
#: settings/flags.php:124
msgid "Iran"
msgstr "Iran"
#: settings/flags.php:125
msgid "Iceland"
msgstr "Iceland"
#: settings/flags.php:126
msgid "Italy"
msgstr "Italy"
#: settings/flags.php:120
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#: settings/flags.php:121
msgid "India"
msgstr "India"
#: settings/flags.php:122
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"
#: settings/flags.php:116
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: settings/flags.php:117
msgid "Hungary"
msgstr "Hungary"
#: settings/flags.php:118
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
#: settings/flags.php:119
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "Republic of Ireland"
#: settings/flags.php:113
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard Island and McDonald Islands"
#: settings/flags.php:114
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: settings/flags.php:115
msgid "Croatia"
msgstr "Croatia"
#: settings/flags.php:112
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: settings/flags.php:110
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#: settings/flags.php:111
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: settings/flags.php:109
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: settings/flags.php:107
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
#: settings/flags.php:108
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: settings/flags.php:105
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"
#: settings/flags.php:106
msgid "Greece"
msgstr "Greece"
#: settings/flags.php:102
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: settings/flags.php:103
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: settings/flags.php:104
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: settings/flags.php:100
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: settings/flags.php:101
msgid "Greenland"
msgstr "Greenland"
#: settings/flags.php:98
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"
#: settings/flags.php:99
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: settings/flags.php:96
msgid "United Kingdom"
msgstr "United Kingdom"
#: settings/flags.php:97
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: settings/flags.php:95
msgid "Galicia"
msgstr "Galicia"
#: settings/flags.php:92
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faroe Islands"
#: settings/flags.php:93
msgid "France"
msgstr "France"
#: settings/flags.php:94
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: settings/flags.php:90
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falkland Islands"
#: settings/flags.php:91
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
#: settings/flags.php:86
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
#: settings/flags.php:87
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopia"
#: settings/flags.php:88
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: settings/flags.php:89
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: settings/flags.php:83
msgid "England"
msgstr "England"
#: settings/flags.php:84
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: settings/flags.php:85
msgid "Spain"
msgstr "Spain"
#: settings/flags.php:80
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"
#: settings/flags.php:81
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"
#: settings/flags.php:82
msgid "Western Sahara"
msgstr "Western Sahara"
#: settings/flags.php:77
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominican Republic"
#: settings/flags.php:78
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"
#: settings/flags.php:79
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: settings/flags.php:76
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: settings/flags.php:75
msgid "Denmark"
msgstr "Denmark"
#: settings/flags.php:73
msgid "Germany"
msgstr "Germany"
#: settings/flags.php:74
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: settings/flags.php:70
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"
#: settings/flags.php:71
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
#: settings/flags.php:72
msgid "Czech Republic"
msgstr "Czech Republic"
#: settings/flags.php:68
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: settings/flags.php:69
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"
#: settings/flags.php:65
msgid "China"
msgstr "China"
#: settings/flags.php:66
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: settings/flags.php:67
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: settings/flags.php:63
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: settings/flags.php:64
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroon"
#: settings/flags.php:61
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Ivory Coast"
#: settings/flags.php:62
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Islands"
#: settings/flags.php:58
msgid "Central African Republic"
msgstr "Central African Republic"
#: settings/flags.php:59
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
#: settings/flags.php:60
msgid "Switzerland"
msgstr "Switzerland"
#: settings/flags.php:57
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Democratic Republic of the Congo"
#: settings/flags.php:54
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: settings/flags.php:55
msgid "Catalonia"
msgstr "Catalonia"
#: settings/flags.php:56
msgid "Cocos"
msgstr "Cocos"
#: settings/flags.php:52
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"
#: settings/flags.php:53
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: settings/flags.php:49
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: settings/flags.php:50
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: settings/flags.php:51
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: settings/flags.php:47
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#: settings/flags.php:48
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"
#: settings/flags.php:46
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"
#: settings/flags.php:45
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: settings/flags.php:43
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: settings/flags.php:44
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: settings/flags.php:40
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: settings/flags.php:41
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
#: settings/flags.php:42
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: settings/flags.php:38
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: settings/flags.php:39
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"
#: settings/flags.php:37
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: settings/flags.php:33
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland Islands"
#: settings/flags.php:34
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"
#: settings/flags.php:35
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia and Herzegovina"
#: settings/flags.php:36
msgid "Basque Country"
msgstr "Basque Country"
#: settings/flags.php:32
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: settings/flags.php:31
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
#: settings/flags.php:29
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"
#: settings/flags.php:30
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
#: settings/flags.php:28
msgid "Arab league"
msgstr "Arab league"
#: settings/flags.php:25
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Netherlands Antilles"
#: settings/flags.php:26
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: settings/flags.php:27
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#: settings/flags.php:23
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
#: settings/flags.php:24
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"
#: settings/flags.php:20
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#: settings/flags.php:21
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua and Barbuda"
#: settings/flags.php:22
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: settings/flags.php:19
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "United Arab Emirates"
#: settings/flags.php:18
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: admin/admin-static-pages.php:56
msgid "Posts Page"
msgstr "Posts Page"
#. translators: accessibility text
#: admin/view-translations-post.php:61 admin/view-translations-term.php:80
msgid "Translation"
msgstr "Translation"
#: admin/admin-static-pages.php:52
msgid "Front Page"
msgstr "Front Page"
#: admin/admin-nav-menu.php:90
msgid "Add to Menu"
msgstr "Add to Menu"
#. translators: accessibility text, %s is a native language name
#: admin/admin-filters-columns.php:171 admin/admin-filters-columns.php:309
msgid "Edit this item in %s"
msgstr "Edit this item in %s"
#. translators: accessibility text, %s is a native language name
#: admin/admin-filters-columns.php:175 admin/admin-filters-columns.php:313
#: admin/admin-links.php:54
msgid "Edit the translation in %s"
msgstr "Edit the translation in %s"
#. translators: accessibility text, %s is a native language name
#: admin/admin-filters-columns.php:194 admin/admin-filters-columns.php:327
msgid "This item is in %s"
msgstr "This item is in %s"
#. translators: accessibility text, %s is a native language name
#: admin/admin-links.php:27
msgid "Add a translation in %s"
msgstr "Add a translation in %s"
#: include/Model/Languages.php:877 modules/wizard/wizard.php:499
msgid "The flag does not exist"
msgstr "The flag does not exist"
#: settings/settings-module.php:162
msgid "Activate"
msgstr "Activate"
#: settings/settings-module.php:164
msgid "Activated"
msgstr "Activated"
#. Plugin Name of the plugin
#: polylang.php
msgid "Polylang"
msgstr "Polylang"
#. Description of the plugin
#: polylang.php
msgid "Adds multilingual capability to WordPress"
msgstr "Adds multilingual capability to WordPress"
#: settings/settings-licenses.php:113 settings/settings-module.php:288
msgid "Settings saved."
msgstr "Settings saved."
#: include/widget-languages.php:154
msgid "Title:"
msgstr "Title:"
#: settings/table-languages.php:207
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
#: settings/table-languages.php:214 settings/table-string.php:314
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: settings/table-string.php:162
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: settings/view-tab-lang.php:172
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: modules/wizard/view-wizard-step-media.php:19 modules/wizard/wizard.php:620
#: settings/settings-media.php:31
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: settings/table-languages.php:155
msgid "Posts"
msgstr "Posts"
#. translators: Hidden accessibility text.
#: frontend/frontend-filters-search.php:122
#: frontend/frontend-filters-search.php:124
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: settings/settings-licenses.php:43
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: admin/admin-base.php:128 admin/view-translations-media.php:15
#: admin/view-translations-post.php:14 admin/view-translations-term.php:17
#: admin/view-translations-term.php:24 settings/table-string.php:164
msgid "Translations"
msgstr "Translations"
#: admin/admin-filters-term.php:467
msgid "None"
msgstr "None"
#: admin/admin-base.php:131 admin/admin.php:104
#: settings/settings-module.php:150
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#: settings/table-languages.php:151
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: modules/sync/settings-sync.php:113
msgid "Featured image"
msgstr "Featured image"
#: settings/table-string.php:365
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: admin/admin-classic-editor.php:129 admin/admin-filters-columns.php:232
#: admin/admin-filters-media.php:60 admin/admin-filters-term.php:140
#: admin/admin-filters-term.php:213
#: modules/wizard/view-wizard-step-languages.php:62
msgid "Language"
msgstr "Language"
#: modules/sync/settings-sync.php:103
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"
#: settings/table-languages.php:153 settings/view-tab-lang.php:144
msgid "Order"
msgstr "Order"
#: settings/table-string.php:163
msgid "Group"
msgstr "Group"
#: settings/settings-url.php:83 settings/settings-url.php:94
#: settings/settings-url.php:166 settings/settings-url.php:181
msgid "Example:"
msgstr "Example:"
#: admin/admin-filters-columns.php:218
msgid "— No Change —"
msgstr "— No Change —"
#: admin/admin-base.php:124 admin/admin-base.php:148
#: admin/admin-classic-editor.php:77 admin/admin-nav-menu.php:80
#: admin/admin-nav-menu.php:83 admin/admin-nav-menu.php:116
#: admin/admin-notices.php:114 admin/admin-notices.php:187
#: include/nav-menu.php:73 modules/wizard/view-wizard-step-languages.php:28
#: modules/wizard/wizard.php:510 settings/settings.php:129
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
#: settings/settings-cpt.php:100
msgid "Custom post types"
msgstr "Custom post types"
#: settings/settings-cpt.php:131
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Custom taxonomies"
#: admin/admin-classic-editor.php:245
msgid "(no parent)"
msgstr "(no parent)"
#: settings/view-tab-lang.php:96
msgid "Language code"
msgstr "Language code"
#: settings/table-languages.php:150 settings/view-tab-lang.php:85
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
#: admin/admin-filters-term.php:142 admin/admin-filters-term.php:215
msgid "Sets the language"
msgstr "Sets the language"
#: include/filters-widgets-options.php:68
msgid "The widget is displayed for:"
msgstr "The widget is displayed for:"
#: include/filters-widgets-options.php:53
msgid "All languages"
msgstr "All languages"
#: include/Model/Languages.php:188 modules/wizard/wizard.php:494
msgid "Impossible to add the language."
msgstr "Impossible to add the language."
#: settings/settings.php:187
msgid "Language added."
msgstr "Language added."
#: settings/settings.php:209
msgid "Language deleted."
msgstr "Language deleted."
#: settings/settings.php:222
msgid "Language updated."
msgstr "Language updated."
#: include/Model/Languages.php:847 modules/wizard/wizard.php:495
msgid "Enter a valid WordPress locale"
msgstr "Enter a valid WordPress locale"
#: include/Model/Languages.php:852 modules/wizard/wizard.php:496
msgid "The language code contains invalid characters"
msgstr "The language code contains invalid characters"
#: include/Model/Languages.php:858 modules/wizard/wizard.php:497
msgid "The language code must be unique"
msgstr "The language code must be unique"
#: include/Model/Languages.php:865 modules/wizard/wizard.php:498
msgid "The language must have a name"
msgstr "The language must have a name"
#: admin/admin-nav-menu.php:59 include/nav-menu.php:74
#: include/widget-languages.php:32
msgid "Language switcher"
msgstr "Language switcher"
#: admin/admin-strings.php:69
msgid "Widget title"
msgstr "Widget title"
#: admin/admin-strings.php:70
msgid "Widget text"
msgstr "Widget text"
#: admin/admin-base.php:452
msgid "Show all languages"
msgstr "Show all languages"
#: admin/admin-base.php:461 admin/admin-base.php:479
msgid "Filters content by language"
msgstr "Filters content by language"
#: settings/settings.php:194
msgid "The language was created, but the WordPress language file was not downloaded. Please install it manually."
msgstr "The language was created, but the WordPress language file was not downloaded. Please install it manually."
#: settings/settings.php:119
msgid "About Polylang"
msgstr "About Polylang"
#: settings/settings.php:149
msgid "Strings translations"
msgstr "Strings translations"
#: settings/table-string.php:426
msgid "Translations updated."
msgstr "Translations updated."
#: modules/sync/settings-sync.php:104
msgid "Custom fields"
msgstr "Custom fields"
#: modules/sync/settings-sync.php:105
msgid "Comment status"
msgstr "Comment status"
#: modules/sync/settings-sync.php:106
msgid "Ping status"
msgstr "Ping status"
#: modules/sync/settings-sync.php:107
msgid "Sticky posts"
msgstr "Sticky posts"
#: modules/sync/settings-sync.php:108
msgid "Published date"
msgstr "Published date"
#: modules/sync/settings-sync.php:109
msgid "Post format"
msgstr "Post format"
#: modules/sync/settings-sync.php:110
msgid "Page parent"
msgstr "Page parent"
#: modules/sync/settings-sync.php:111
msgid "Page template"
msgstr "Page template"
#: modules/sync/settings-sync.php:112
msgid "Page order"
msgstr "Page order"
#: settings/table-languages.php:213
msgid "You are about to permanently delete this language. Are you sure?"
msgstr "You are about to permanently delete this language. Are you sure?"
#: settings/table-languages.php:149 settings/view-tab-lang.php:74
msgid "Full name"
msgstr "Full name"
#: settings/table-languages.php:154 settings/view-tab-lang.php:124
msgid "Flag"
msgstr "Flag"
#: settings/table-string.php:161
msgid "String"
msgstr "String"
#: settings/table-string.php:352
msgid "View all groups"
msgstr "View all groups"
#: settings/view-tab-lang.php:32
msgid "Edit language"
msgstr "Edit language"
#: modules/wizard/view-wizard-step-languages.php:50
#: modules/wizard/view-wizard-step-languages.php:54
#: settings/view-tab-lang.php:32 settings/view-tab-lang.php:172
msgid "Add new language"
msgstr "Add new language"
#: include/widget-languages.php:88 settings/view-tab-lang.php:53
msgid "Choose a language"
msgstr "Choose a language"
#: settings/view-tab-lang.php:70
msgid "You can choose a language in the list or directly edit it below."
msgstr "You can choose a language in the list or directly edit it below."
#: modules/REST/V1/Languages.php:456 settings/view-tab-lang.php:81
msgid "The name is how it is displayed on your site (for example: English)."
msgstr "The name is how it is displayed on your site (for example: English)."
#: settings/view-tab-lang.php:92
msgid "WordPress Locale for the language (for example: en_US). You will need to install the .mo file for this language."
msgstr "WordPress Locale for the language (for example: en_CA). You will need to install the .mo file for this language."
#: settings/view-tab-lang.php:103
msgid "Language code - preferably 2-letters ISO 639-1 (for example: en)"
msgstr "Language code - preferably 2-letters ISO 639-1 (for example: en)"
#: settings/view-tab-lang.php:107
msgid "Text direction"
msgstr "Text direction"
#: settings/view-tab-lang.php:112
msgid "left to right"
msgstr "left to right"
#: settings/view-tab-lang.php:117
msgid "right to left"
msgstr "right to left"
#: settings/view-tab-lang.php:120
msgid "Choose the text direction for the language"
msgstr "Choose the text direction for the language"
#: settings/view-tab-lang.php:151
msgid "Position of the language in the language switcher"
msgstr "Position of the language in the language switcher"
#. translators: accessibility text
#: modules/wizard/view-wizard-step-home-page.php:69
#: modules/wizard/view-wizard-step-home-page.php:83
#: modules/wizard/view-wizard-step-home-page.php:114
#: modules/wizard/view-wizard-step-languages.php:71
#: modules/wizard/view-wizard-step-languages.php:86
#: settings/table-languages.php:133 settings/table-languages.php:152
msgid "Default language"
msgstr "Default language"
#: settings/settings-url.php:38
msgid "URL modifications"
msgstr "URL modifications"
#: modules/site-health/admin-site-health.php:152 settings/settings-url.php:62
msgid "The language is set from content"
msgstr "The language is set from content"
#: modules/site-health/admin-site-health.php:155 settings/settings-url.php:79
msgid "The language is set from the directory name in pretty permalinks"
msgstr "The language is set from the directory name in pretty permalinks"
#: settings/settings-url.php:79
msgid "The language is set from the code in the URL"
msgstr "The language is set from the code in the URL"
#: modules/site-health/admin-site-health.php:158 settings/settings-url.php:90
msgid "The language is set from the subdomain name in pretty permalinks"
msgstr "The language is set from the subdomain name in pretty permalinks"
#: modules/site-health/admin-site-health.php:161 settings/settings-url.php:101
msgid "The language is set from different domains"
msgstr "The language is set from different domains"
#: modules/site-health/admin-site-health.php:144 settings/settings-url.php:136
msgid "Hide URL language information for default language"
msgstr "Hide URL language information for default language"
#: settings/settings-browser.php:34
msgid "Detect browser language"
msgstr "Detect browser language"
#: settings/settings-cpt.php:125
msgid "Activate languages and translations for custom post types."
msgstr "Activate languages and translations for custom post types."
#: settings/settings-cpt.php:156
msgid "Activate languages and translations for custom taxonomies."
msgstr "Activate languages and translations for custom taxonomies."
#: modules/sync/settings-sync.php:31
msgid "Synchronization"
msgstr "Synchronization"
#: modules/sync/settings-sync.php:32
msgid "The synchronization options allow to maintain exact same values (or translations in the case of taxonomies and page parent) of meta content between the translations of a post or page."
msgstr "The synchronization options allow to maintain exact same values (or translations in the case of taxonomies and page parent) of meta content between the translations of a post or page."
#: settings/view-tab-strings.php:16
msgid "Search translations"
msgstr "Search translations"
#: settings/view-tab-strings.php:19
msgid "Clean strings translation database"
msgstr "Clean strings translation database"
#: settings/view-tab-strings.php:21
msgid "Use this to remove unused strings from database, for example after a plugin has been uninstalled."
msgstr "Use this to remove unused strings from database, for example after a plugin has been uninstalled."
#: integrations/wp-importer/wordpress-importer.php:45
msgid "Import
from a WordPress export file."
#: include/switcher.php:47
msgid "Displays language names"
msgstr "Displays language names"
#: include/switcher.php:48
msgid "Displays flags"
msgstr "Displays flags"
#: include/switcher.php:49
msgid "Forces link to front page"
msgstr "Forces link to front page"
#: include/switcher.php:50
msgid "Hides the current language"
msgstr "Hides the current language"
#: include/switcher.php:51
msgid "Hides languages with no translation"
msgstr "Hides languages with no translation"
#. translators: Calendar caption: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: include/widget-calendar.php:219
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
#: include/widget-languages.php:34
msgid "Displays a language switcher"
msgstr "Displays a language switcher"
#: install/upgrade.php:91
msgid "Polylang has been deactivated because you upgraded from a too old version."
msgstr "Polylang has been deactivated because you upgraded from a too old version."
#. translators: %1$s example url when the option is active. %2$s example url
#. when the option is not active
#: settings/settings-url.php:211
msgid "Example: %1$s instead of %2$s"
msgstr "Example: %1$s instead of %2$s"
#: include/default-term.php:132
msgid "Uncategorized"
msgstr "Uncategorized"
#: settings/settings-url.php:66
msgid "Posts, pages, categories and tags URLs will not be modified."
msgstr "Posts, pages, categories and tags URLs will not be modified."
#: include/switcher.php:46
msgid "Displays as a dropdown"
msgstr "Displays as a dropdown"
#. translators: %1$s is link start tag, %2$s is link end tag.
#: settings/view-about.php:15
msgid "Polylang is provided with an extensive %1$sdocumentation%2$s (in English). It includes information on how to set up your multilingual site and use it on a daily basis; FAQs, and documentation for developers to adapt their plugins and themes."
msgstr "Polylang is provided with an extensive %1$sdocumentation%2$s (in English). It includes information on how to set up your multilingual site and use it on a daily basis; FAQs, and documentation for developers to adapt their plugins and themes."
#: modules/site-health/admin-site-health.php:167 settings/settings-url.php:199
msgid "The front page URL contains the language code instead of the page name or page id"
msgstr "The front page URL contains the language code instead of the page name or page id"